Международный коммерческий арбитражный суд

При Торгово-промышленной палате

Российской Федерации.

Адрес: 103684, г. Москва, ул. Ильинка, 5/2.

Истец: Компания "[наименование и страна регистрации]".

Адрес: [вписать нужное]

Ответчик: Закрытое акционерное общество "[вписать нужное]".

Адрес: г. Москва, ул. [вписать нужное], д. N [вписать нужное].

Соответчик: ОАО Коммерческий банк "[вписать нужное]".

Адрес: г. Москва, ул. [вписать нужное], д. N [вписать нужное].

Сумма иска: [цифрами и прописью] долларов США.

1. Изложение фактов

[Число, месяц, год] между Истцом и Ответчиком был заключен договор целевого займа N [вписать нужное]. Согласно этому договору Истец предоставил Ответчику целевой заем на сумму [указать цифрами и прописью] долларов США. В соответствии с условиями этого договора заем предоставляется пятью траншами, размер которых составляет [цифрами и прописью] долларов США. Первый транш был предоставлен [число, месяц, год] в безналичном порядке путем перечисления валютных средств на валютный счет Ответчика в банке [наименование банка Ответчика].

Последующие транши предоставлялись ежемесячно не позднее [значение] дней с даты начала каждого месяца. На всю сумму займа ОАО Коммерческий банк "[вписать нужное]" предоставил поручительство за ЗАО "[наименование общества]".

Процентная ставка за пользование заемными средствами составляла [значение] процентов.

Начисление процентов за пользование заемными средствами производилось по формуле расчета простых процентов на сумму фактической задолженности по займу и при этом использовалась расчетная база 366/365 дней. Проценты по займу начислялись со дня, следующего за днем зачисления средств на валютный счет Ответчика по день возврата (зачисления) средств на валютный счет Истца. Выплата процентов должна была производиться ежеквартально в течение [значение] банковских дней месяца следующего квартала, начиная с [число, месяц, год] в безналичной форме, путем перечисления суммы процентов с валютного счета Ответчика в банке [наименование банка Ответчика] на валютный счет Истца в банке [наименование банка Истца].

Каждый транш предоставлялся на срок [значение] месяцев. По истечении данного срока Ответчик обязан был возвратить сумму займа путем перечисления суммы займа с валютного счета Ответчика на валютный счет Истца в банке [наименование банка Истца].

Первый транш и проценты за пользование денежными средствами были погашены в соответствии с условиями договора займа от [число, месяц, год]. Однако после истечения срока возврата второго транша Ответчик обратился к Истцу с просьбой о продлении сроков возврата второго и последующих траншей. Такая возможность была предусмотрена условиями договора займа и поэтому Стороны договора займа подписали [число, месяц, год] Дополнение N 1 к договору займа. Срок возврата каждого транша был продлен до [значение] месяцев.

Однако и после истечения нового срока не были возвращены основные суммы и проценты за пользование денежными средствами. Наши обращения к поручителю - ОАО Коммерческий банк "[вписать нужное]" положительных результатов не дали. Наши письменные требования о переводе сумм займа остались без ответа. Письма, направленные международной почтой, вернулись с отметкой "адресат не находится по указанному адресу". Поэтому Истец лишен возможности воспользоваться Поручительством ОАО Коммерческий банк "[вписать нужное]".

2. Обоснование юрисдикции Международного коммерческого арбитражного суда

Юрисдикция Международного коммерческого арбитражного суда для разрешения возникшего спора следует из статьи [значение] "Арбитраж" договора займа от [число, месяц, год]. Согласно этой статье все споры и/или разногласия, возникшие из договора займа от [число, месяц, год], подлежат рассмотрению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.

3. Обоснование и требования Истца

Как следует из вышеуказанного договора займа, Ответчик обязался возвратить заем и выплатить проценты за пользование займом в размере и сроки, предусмотренные договором займа от [число, месяц, год] и дополнением N 1 от [число, месяц, год].

Ответчик в нарушение условий договора займа и дополнения N 1 к нему не возвратил до настоящего времени второй, третий и четвертый транши и проценты за пользование денежными средствами. Таким образом, своими неправомерными действиями причинил Истцу значительный материальный ущерб.

Размер материального ущерба определяется Истцом исходя из:

- сумм четырех траншей, что составляет сумму [вписать нужное] долларов США;

- сумм процентов за пользование денежными средствами, что составляет сумму [вписать нужное] долларов США.

Итого: сумма материального ущерба составляет [вписать нужное] долларов США.

Кроме того, на основании параграфа 6 "Положения об арбитражных расходах и сборах" Истец просит МКАС возложить на Ответчика обязательства компенсировать Истцу расходы и сборы, связанные с арбитражным производством, а именно:

- компенсация, выплачиваемая арбитрам;

- расходы в связи с обращением в арбитраж;

- расходы по оплате услуг адвокатов и переводчиков в суде;

- собственные расходы Истца в связи с участием в процессе.

4. Изложение доказательств

Истец ссылается на следующие доказательства:

1) Договор займа от [число, месяц, год] N [вписать нужное]. (Приложение N 1).

2) Дополнение N 1 к договору займа. (Приложение N 2).

3) Перечень банковских документов, свидетельствующих о переводе всех траншей на счет Ответчика в банке [Наименование банка ответчика]. (Приложение N 3).

5. Избрание арбитра и запасного арбитра

Для рассмотрения настоящего спора Истец избирает арбитром доктора юридических наук, профессора господина [Ф. И. О.].

Запасным арбитром Истец избирает к. ю.н. господина [Ф. И. О.].

6. Регистрационный сбор

Истец платежным поручением от [число, месяц, год] N [вписать нужное] оплатил регистрационный сбор в сумме [Сумма цифрами и прописью] долларов США.

7. Арбитражный сбор будет оплачен в течение [значение] банковских дней с даты получения Положения об арбитражных расходах и сборах.

8. Переписка

Всю переписку по данному иску просим направлять по адресу: [указать точный и полный адрес].

Приложения: Приложение N 1 на [значение] листах.

Приложение N 2 на [значение] листах.

Приложение N 3 на [значение] листах.

Копия Доверенности представителя истца (Подлинная

Доверенность будет представлена при рассмотрении дела).

По доверенности представитель истца [Ф. И. О.].

Подпись [вписать нужное].

[число, месяц, год]